MARIE-BERNADETTE DUFOURCET BOCINOS

Musicologue, organiste, compositrice

– Bayonne, Lapurdi, France, 1956 –

– Mariée au compositeur et organiste franco-libanais Naji Hakim. Ils ont deux enfants : la poétesse et musicologue Katia-Sofia Hakim et l’avocat, pianiste et compositeur Jean-Paul Hakim.

1. Synthèse académique et scientifique

Marie-Bernadette Dufourcet Bocinos est professeure des universités émérite à l’Université Bordeaux Montaigne, docteure en musicologie de l’Université Paris-Sorbonne et organiste diplômée du Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Elle a développé, au cours de plus de quatre décennies, un parcours placé à la convergence de la recherche universitaire, de la pratique artistique, de la création musicale et de la coopération culturelle internationale. Elle a notamment participé à des séminaires de master à l’University of Worcester (États-Unis), à l’Universidad de Cantabrie, à l’Universidad Autónoma de Madrid (UAM) et à l’Université partenaire de Guanajuato (Mexique).

À la suite de sa collaboration avec le célèbre hispaniste français Louis Jambou, qui fut son directeur pour la préparation de l’habilitation à diriger des recherches, elle s’est particulièrement orientée vers l’étude comparée des relations musicales et culturelles entre la France et l’Espagne à l’époque moderne, avec une attention particulière portée à la musique de cour, à l’orgue, à la liturgie et aux répertoires associés aux milieux du pouvoir politique et religieux des XVIᵉ au XVIIIᵉ siècles. Cette orientation scientifique s’est notamment consolidée lors de son séjour au CNRS, de 1998 à 2000, à partir duquel elle a développé une approche comparatiste des pratiques musicales françaises et ibériques.

2. Distinctions académiques et honorifiques

Son parcours universitaire l’a également conduite à exercer diverses responsabilités institutionnelles, notamment comme directrice de l’UFR Arts, puis doyenne de l’UFR Humanités de l’Université Bordeaux Montaigne. Elle est actuellement Vice-présidente de la plus ancienne société savante de Bayonne, la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne (SSLA), et présidente fondatrice de l’association Les Amis de Marixa, consacrée à la peintre et poétesse asturienne Marixa, exilée à Bayonne (1914-1995).

En reconnaissance de son activité académique et culturelle, l’État français lui a successivement décerné les distinctions suivantes :

• Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques ;
• Officier dans l’Ordre des Palmes académiques ;
• Chevalier dans l’Ordre national du Mérite.

Elle a également été nommée, en 2022 :

– membre correspondante de l’Académie nationale des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Bordeaux.

3. Direction de projets d’envergure et coopération franco-espagnole

De 2013 à 2019, elle a dirigé le projet international et pluridisciplinaire ALFRES (Les Alliances de la France et de l’Espagne au miroir des sociétés modernes (Politique, Économie, Culture, XVIᵉ-XVIIIᵉ siècles)), en association avec la Pr Begoña Lolo de l’UAM, projet financé par la Région Aquitaine. Ce programme a réuni plus de vingt institutions scientifiques, universitaires et artistiques internationales, parmi lesquelles le Centre Roland Mousnier de la Sorbonne, le Centre de musique baroque de Versailles et la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, ainsi que les universités de Bordeaux et de Madrid.

Parmi les réalisations issues de cette coopération interuniversitaire, on peut notamment citer les colloques suivants :

• Sebastián Durón (1660-1716) : un músico entre la Corte de Madrid y el exilio en Francia, Musée national du château de Pau, 2023 ;
• Hommage à Sebastián Durón, Cambo-les-Bains, 2016 ;
• L’Europe à Bordeaux : le mariage de Louis XIII et Anne d’Autriche, Université Bordeaux Montaigne, 2015.

Dans le cadre de cette fructueuse coopération franco-espagnole, Marie-Bernadette Dufourcet a également coordonné le projet international ayant conduit à la création du double master « Musique et Culture » entre l’Université Bordeaux Montaigne et l’Université autonome de Madrid, projet distingué par le label d’excellence IdEx dans le cadre du programme français d’internationalisation de l’enseignement supérieur.

Dans le domaine transfrontalier, elle poursuit également le développement de liens scientifiques et culturels entre la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País et la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, dont elle est Vice-présidente. Plus récemment, avec le soutien institutionnel de la Ville de Bayonne et de ses musées, elle s’attache également à promouvoir la figure de la peintre et poétesse espagnole Marixa (1914-1995), sa tante maternelle exilée à Bayonne, qui a profondément marqué, par son activité, le paysage artistique du Pays Basque.

Parmi ses publications les plus récentes figurent notamment deux ouvrages directement consacrés à l’histoire musicale et culturelle hispano-française :

• Tiempo de exilios. Sebastián Durón y Mariana de Neoburgo en Francia (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 2024), codirigé avec Begoña Lolo, consacré aux échanges culturels et musicaux entre la France et l’Espagne dans le contexte de l’exil imposé par Philippe V. Cette publication, réalisée dans le cadre du groupe « Música y cultura en tiempos de los Borbones », a donné lieu, en janvier 2025, à une présentation officielle à la RABASF, avec la participation des professeurs Feliciano Barrios et Paulino Capdepón. Trois autres présentations ont ensuite été organisées au Musée national du château de Pau, dans la salle des Actes de l’Hôtel de Ville de Bayonne et dans la salle des Actes de l’Université autonome de Madrid.

• Au-delà des Pyrénées. Dix siècles de musique entre France et Espagne. Essais en l’honneur de Louis Jambou (Presses Universitaires de Bordeaux, 2023), codirigé avec Yvan Nommick et Cristina Diego Pacheco, ouvrage collectif de plus de 650 pages en hommage au grand hispaniste français, réunissant des études consacrées à l’histoire comparée des musiques française et ibérique.

Ces publications prolongent une activité scientifique développée à travers de nombreux ouvrages, articles et communications internationales consacrés à la musique baroque, à l’orgue, à la musique sacrée, aux pratiques musicales de cour en France et en Espagne, au rôle culturel des reines et, plus généralement, aux relations entre musique et pouvoir.

Elle a régulièrement participé à des comités de lecture et d’évaluation scientifique de publications académiques nationales et internationales, contribuant activement à la diffusion et à la valorisation de la recherche dans les domaines de la musicologie, des arts et des sciences humaines. Parmi ces activités figurent notamment sa collaboration avec les éditions internationales Peter Lang (collection Musicology and Culture), la revue Estudis. Revista de Historia Moderna de l’Université de Valence, les publications de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne (depuis 2004), ainsi qu’avec diverses collections et revues universitaires de référence.

Tout au long de sa carrière de professeure des universités et jusqu’à aujourd’hui, elle a également exercé diverses missions d’évaluation et d’expertise scientifique pour le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et le ministère de la Culture, dans le cadre de commissions nationales d’accréditation, de recherche et de patrimoine.

4. Activités artistiques

Parallèlement à son activité universitaire, elle a développé une importante carrière internationale d’organiste concertiste. Elle s’est produite en France, en Espagne, en Allemagne, en Suisse, en Angleterre, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, aux États-Unis et au Moyen-Orient, dans le cadre de festivals internationaux, de cycles d’orgue, de congrès et de masterclasses, notamment à :

Polytechnic University of Huddersfield (Royaume-Uni), University of Oxford (Faculty of Music), University of Cambridge (King’s College), Rice University (Houston), American Guild of Organists (AGO), University of St Thomas (Saint Paul, Minnesota), Juilliard School (New York).

Parmi ses prestations les plus marquantes figure la création mondiale du Seattle Concerto (Concerto n° 2 pour orgue et orchestre) de Naji Hakim, œuvre dédiée à Marie-Bernadette Dufourcet et interprétée avec le Seattle Symphony Orchestra sous la direction de Gerard Schwarz, le 6 juillet 2000, lors de l’inauguration du grand orgue C. B. Fisk du Benaroya Hall de Seattle, dans le cadre du Congrès national de l’American Guild of Organists. Cette interprétation a par la suite été radiodiffusée à plusieurs reprises aux États-Unis.

Elle a également interprété d’autres concertos pour orgue et orchestre avec diverses formations internationales, parmi lesquelles le Baltic Philharmonic Orchestra de Gdańsk, le Reussisches Kammerorchester de Kronach, l’Ensemble Instrumental Vibrations (Paris, Lucerne), l’Ensemble Erwartung (Paris, Madrid) et l’Orchestre philharmonique du Liban.

Son activité discographique comprend de nombreux enregistrements réalisés pour des labels internationaux tels que Priory Records, Motette, Signum Records, Organ, IFO Classics et Rejoyce, sur des instruments historiques de renommée internationale, parmi lesquels les orgues Cavaillé-Coll de la basilique du Sacré-Cœur et de l’église de la Trinité à Paris, l’orgue Schuke du Palais Euskalduna de Bilbao ou le grand orgue de la Hofkirche de Lucerne.

En tant que compositrice, elle a publié diverses œuvres pour orgue, piano, voix et ensembles vocaux, dont plusieurs sur commande, parmi lesquelles :

• Denbora, pour orgue à quatre mains, commande du Festival international d’orgue/Quincena Musical de Saint-Sébastien – Capitale européenne de la culture 2016.
• Rondeau de Noël, pour chœur mixte, chœur d’enfants et deux txistus ou flûtes à piccolo, sur le chant de Noël basque Atzar gaiten, commande du Chœur Ascèse d’Anglet.
• Poème, pour soprano et piano, en hommage à Marixa. UMP, 2020.
• Tres Cromos, pour piano, sur des poèmes de Marixa. UMP, 2021.