MARIE-BERNADETTE DUFOURCET BOCINOS

- Bayona, Lapurdi, Francia, 1956-

- Casada con el compositor y organista franco-libanés Naji Hakim. Tienen dos hijos, la poetisa y musicóloga Katia-Sofía Hakim y el abogado, pianista y compositor Jean-Paul Hakim.

Musicóloga, organista, compositora

1. Síntesis académica y científica

Marie-Bernadette Dufourcet Bocinos es catedrática emérita de la Universidad Bordeaux Montaigne, doctora en Musicología por la Universidad de París-Sorbona y organista diplomada por el Conservatorio Nacional Superior de Música de París. Ha desarrollado a lo largo de más de cuatro décadas una trayectoria centrada en la convergencia entre investigación universitaria, práctica artística, creación musical y cooperación cultural internacional. Es así como llegó a participar en seminarios de Máster en University of Worcester (EEUU), Universidad de Cantabria, UAM y en la Universidad asociada de Guanajuato (México).

A raíz de su colaboración con el famoso hispanista francés Louis Jambou, su tutor para presentarse a la Habilitación para dirigir investigaciones, se ha orientado particularmente hacia el estudio comparado de las relaciones musicales y culturales entre Francia y España durante la Edad Moderna, con especial atención a la música de corte, al órgano, a la liturgia y a los repertorios asociados a los círculos del poder político y religioso de los siglos XVI al XVIII. Esta orientación científica se consolidó especialmente a partir de su estancia en el CNRS entre 1998 y 2000, desarrollando desde entonces una línea de trabajo comparatista sobre las prácticas musicales francesas e ibéricas.

2. Distinciones académicas y honoríficas

Su trayectoria universitaria la llevó igualmente a asumir diversas responsabilidades institucionales como directora de la Facultad de Artes y posteriormente decana de la Facultad de Humanidades de la Universidad Bordeaux Montaigne. Es actualmente vicepresidenta de la sociedad científica más antigua de Bayona, la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne (SSLA) y presidenta fundadora de la asociación Les Amis de Marixa (pintora y poetisa ovetense exiliada en Bayona, 1914-1995).

En reconocimiento a su actividad académica y cultural, el Estado francés le concedió sucesivamente las distinciones de:

Ø  Caballero de las Palmas Académicas,

Ø  Oficial de las Palmas Académicas,

Ø  Caballero de la Orden Nacional del Mérito.

Asimismo, fue nombrada en 2022:

Ø  Miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias, Bellas Letras y Artes de Burdeos, en Francia.

3. Dirección de proyectos destacados y cooperación franco-española

Entre 2013 y 2019, fue directora del proyecto internacional y pluridisciplinar ALFRES (Las Alianzas de Francia y España en el espejo de las sociedades modernas (Política, Economía, Cultura, siglos XVI-XVIII), en asociación con la Pr. Begoña Lolo de la UAM, proyecto financiado por la Región de Aquitania. Este proyecto reunió a más de veinte instituciones científicas, académicas y artísticas internacionales, entre ellas el Centro Roland Mousnier de la Sorbona, el Centro de Música Barroca de Versailles y la Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, juntamente con las universidades de Burdeos y Madrid.

Entre las realizaciones llevadas a cabo en colaboración interuniversitaria desde entonces hasta la actualidad, cabe destacar los siguientes congresos:

Ø  Sebastián Durón (1660-1716): un músico entre la Corte de Madrid y el exilio en Francia, Museo castillo de Pau, 2023

Ø  Hommage à Sebastián Durón, Cambo-les-Bains, 2016 L’ Europe à Bordeaux : le mariage de Louis XIII et Anne d’Autriche (Université Bordeaux Montaigne, 2015).

En el marco de esta fructífera cooperación franco-española, Marie-Bernadette Dufourcet coordinó igualmente el proyecto internacional que condujo a la creación del doble Máster “Música y Cultura” entre la Universidad Bordeaux Montaigne y la Universidad Autónoma de Madrid, proyecto distinguido con la etiqueta de excelencia IdEx dentro del programa de internacionalización universitaria francesa.

En el ámbito transfronterizo, sigue también desarrollando vínculos científicos y culturales entre la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País y la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayona, de la que es vicepresidenta. Últimamente, con el apoyo institucional de Bayona y sus museos, se interesa también en promover la figura de la pintora y poetisa española Marixa (1914-1995), su tía materna exiliada en Bayona y que marcó profundamente el paisaje artístico de la región Lapurtarra durante su vida.

Entre sus publicaciones más recientes destacan especialmente dos obras vinculadas directamente a la historia musical y cultural hispano-francesa:

Ø  Tiempo de exilios. Sebastián Durón y Mariana de Neoburgo en Francia (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 2024), codirigido con Begoña Lolo, dedicado a los intercambios culturales y musicales entre Francia y España en el contexto del exilio ordenado por Felipe V. Esta publicación llevada a cabo dentro del grupo "Música y cultura en tiempos de los Borbones" dio lugar en enero de 2025, a una presentación oficial en la RABASF, con la participación de los profesores Feliciano Barrios y Paulino Capdepon. Siguieron tres presentaciones más en el Museo Nacional del Castillo de Pau, en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Bayona y en el Salón de Actos de la Universidad Autónoma de Madrid.

Ø  Au-delà des Pyrénées. Dix siècles de musique entre France et Espagne. Essais en l'honneur de Louis Jambou (Presses Universitaires de Bordeaux, 2023), codirigido con Yvan Nommick y Cristina Diego Pacheco, volumen colectivo de más de 650 páginas en homenaje al gran hispanista francés, con estudios consagrados a la historia comparada de las músicas francesa e ibérica.

Estas publicaciones prolongan una labor científica desarrollada a través de numerosos libros, artículos y ponencias internacionales sobre la música barroca, el órgano, la música sacra, las prácticas musicales cortesanas en Francia y España, el papel cultural de las reinas y, más generalmente las relaciones entre música y poder .

Ha participado regularmente en comités de lectura y evaluación científica de publicaciones académicas nacionales e internacionales, contribuyendo activamente a la difusión y valoración de la investigación en los ámbitos de la musicología, las artes y las humanidades. Entre estas actividades destacan su colaboración con las ediciones internacionales Peter Lang (colección Musicology and Culture), la revista Estudis. Revista de Historia Moderna de la Universidat de València, las publicaciones de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne (desde 2004), así como diversas colecciones y revistas universitarias de referencia.

A lo largo de su carrera como catedrática hasta la actualidad, realiza varias misiones de evaluación y asesoramiento científico para el Ministerio de l’Enseignement supérieur et de la Recherche y el Ministerio de la Culture, en el marco de comités nacionales de acreditación, investigación y patrimonio.

4. Actividades artísticas

Paralelamente a su actividad universitaria, ha desarrollado una intensa carrera internacional como organista concertista. Ha actuado en Francia, España, Alemania, Suiza, Inglaterra, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Estados Unidos y Oriente Medio, participando en festivales internacionales, ciclos de órgano, congresos y clases magistrales, particularmente en:

Polytechnic University of Huddersfield (GB), University of Oxford (Music Faculty), University of Cambridge (King’s College ), Rice University (Houston), American Guild of Organists (AGO), University of St Thomas (St-Paul, Minesotta), Juilliard School (New York).

Entre las actuaciones más relevantes figura el estreno mundial del Seattle Concerto (Concierto n.º 2 para órgano y orquesta) de Naji Hakim, obra dedicada a Marie-Bernadette Dufourcet e interpretada junto a la Seattle Symphony Orchestra bajo la dirección de Gerard Schwarz, el 6 de julio de 2000, durante la inauguración del gran órgano C. B. Fisk del Benaroya Hall de Seattle, en el marco del Congreso Nacional de la American Guild of Organists. Esta interpretación fue posteriormente radiodifundida en varias ocasiones en los Estados Unidos.

Ha interpretado otros conciertos para órgano y orquesta con diversas formaciones internacionales, entre ellas la Baltic Philharmonic Orchestra de Gdansk, el Reussisches Kammerorchester de Kronach, el Ensemble Instrumental Vibrations (París, Luzern), el Ensemble Erwartung (París, Madrid) y la Orquesta Filarmónica del Líbano.

Su actividad discográfica comprende numerosas grabaciones para sellos internacionales como Priory Records, Motette, Signum Records, Organ, IFO Classics y Rejoyce, realizadas en órganos históricos de prestigio internacional, entre ellos los órganos Cavaillé-Coll de la Basílica del Sacré-Cœur y de la iglesia de la Trinité de París, el órgano Schuke del Palacio Euskalduna de Bilbao o el gran órgano de la Hofkirche de Lucerna.

Como compositora, ha publicado diversas obras para órgano, piano, voz y conjuntos vocales, varias de ellas por encargo, entre las que destacan:

Ø  Denbora para órgano a cuatro manos, encargo del Festival de órgano/Quincena musical de San Sebastián– Capital Europea de la Cultura 2016;

Ø  Rondeau de Noël, para coro mixto, coro infantil y dos txistus o piccolos, sobre el villancico vasco Atzar gaiten, encargo del Coro Ascèse de Anglet

Ø  Poème, para soprano y piano, homenaje a Marixa. UMP, 2020

Ø  Tres Cromos, para piano, sobre poemas de Marixa. UMP, 2021.

         www.mariebernadettedufourcet.com